[:en]
The POM isn’t just Foot Orienteering. As usual since 2010, the most important event of the Orienteering Calendar in Portugal also includes a Trail Orienteering stage. The Portuguese Orienteering Blog spoke with Filipe Dias, one of the PreO POM 2017’s course setters, who brings us all the news.
It was in 2010, at Figueira da Foz Camping, that Portugal O’ Meeting included in its program, for the first time, a Trail Orienteering stage. Since then, Foot Orienteering and Trail Orienteering have been together in the most important event of the Portuguese Orienteering Calendar, attracting an increasing number of participants to experience a different way of feeling and living the sport of the forest.
This year, the Grupo Desportivo dos Quatro Caminhos (GD4C) takes the responsibility of organizing the Portugal O’ Meeting, in whose specifications the Trail Orienteering stage holds a very special place. With Fernando Costa as Event Director and Joaquim Margarido in the role of National Controller, Rui Principe and Filipe Dias are the course setters. Looking forward to a time and a space that bring up Orienteering’s pleasure to a different dimension, the Portuguese Orienteering Blog spoke with Filipe Dias about the Pre POM 2017 and makes a preview of the event.
“The winner will have to be a complete athlete”
“I think the rigorousness of the Portuguese organizations is well-known, the POM being one of the highest exponents of this quality. As we have a Trail Orienteering stage included in the event, the care is the same in order to keep the high standards. So, we can talk about the PreO POM 2017 as a stage that will certainly be part of the organizational commitment, from the technical details to the logistical aspects”, start by saying Filipe Dias.
The event will take place on the afternoon of the POM’s second day, on 26th February, at Coudelaria de Alter [Alter Stud Farm], an institution whose main mission is to create and valorize the Alter Real horse, a breed of the Lusitan Pure Blood. With an eye on the unique natural space and another on its potential to host a Trail Orienteering event, Filipe Dias highlights “the rich vegetation, both underbrush and lush, mixed with rocky details”, whose combination will provide quite interesting tasks.
– Can you say something about the type of challenges?
“I can say that, with such a great variety of features on the terrain, it was everything but easy to choose the most interesting challenges at each control, since it was possible to have several tasks on each place. The competitors will face a set of 23 tasks that will require the use of all the position-fixing techniques, both on the map and in the terrain, from the classic ones, by the position at a mapped feature and position by contouring, to the conventional, by sighting lines, compass bearing or distance estimation, among others. The tasks won’t be difficult, but it will be a course requiring a multiplicity of technical knowledgement, so the winner will have to be a complete athlete.”
One-hundred entries’ barrier quite close
90 competitors entered the PreO POM 2017 so far, representing 18 countries. Among the most prominent names, it’s possible to find Remo Madella (Italy), Zóltan Mihaczi (Hungary), Pete Huzan (Great Britain), Gintaras Mikolavicius (Lithuania), Koji Chino (Japan), Santiago Martin (Spain), Bartlomiej Mazan (Poland) and, on the Portuguese side, Luis Gonçalves and Cláudio Tereso, in the Open Class. As for the Paralympic Class, the Spaniards Miguel Angel Garcia and Carlos Riu will have in the Portuguese Ricardo Pinto, Júlio Guerra and Cláudio Poiares the biggest opponents. With the number of participants registered last edition practically reached (94), Filipe Dias doesn’t hide his satisfaction with this numbers but, above all, talks about the quality of the participants: “Many of the competitors are renowned athletes, who leaves us quite pleased by the confidence shown in the organization and brings us an increased responsibility”, he says.
With the registrations open until 14th February (10th February without normal prizes), it’s expected that the final numbers will reach the 120 entered in 2015, in an edition organized by the Clube de Orientação de Estarreja and held in Vagos. That’s why Filipe Dias’ last words goes to the undecided: “Like other events organized by the GD4C, I believe this will be a stage which fits a high quality level. Coudelaria de Alter, the PreO POM’s venue, presents excellent conditions for an event of this magnitude, both natural and technical. So, I challenge the undecided to enter the PreO POM 2017, because your expectations won’t be frustrated. A pleasant Trail Orienteering afternoon is expecting you”.
To know everything about PreO POM 2017, please read the Bulletin #2 or check the event’s webpage, at http://pom.pt/.
Joaquim Margarido[:pt]
Nem só de Orientação Pedestre vive o POM. Tal como vem sucedendo desde 2010, a mais importante prova do Calendário regular de Orientação em Portugal traz com ela uma etapa de Orientação de Precisão, na qual a inclusão marca pontos e o desporto é mesmo para todos. É sobre o PreO POM 2017 que hoje nos debruçamos, com Filipe Dias, um dos traçadores do percurso, a trazer-nos todas as novidades.
Foi em 2010, no Parque de Campismo da Figueira da Foz, que o Portugal O’ Meeting integrou no seu programa, pela primeira vez, uma etapa de Orientação de Precisão. Desde então, Orientação Pedestre e Orientação de Precisão não mais deixaram de andar de mãos dadas na mais importante prova do Calendário regular de Orientação em Portugal, atraindo sempre um elevado número de participantes para uma forma diferente de sentir e viver o desporto da floresta.
Cabe este ano ao Grupo Desportivo dos Quatro Caminhos a responsabilidade de organizar o Portugal O’ Meeting, em cujo “caderno de encargos” a etapa de Orientação de Precisão ocupa um lugar muito especial. Com Fernando Costa na Direção do Evento e Joaquim Margarido nas funções de Supervisor Nacional, foi sobre Rui Principe e a Filipe Dias que recaiu a tarefa de traçar o percurso na belíssima Coudelaria de Alter, em Alter do Chão. Antecipando um espaço e um tempo que prometem transportar o prazer da Orientação a uma dimensão diferente, falámos com Filipe Dias sobre o PreO POM 2017 e procurámos detalhar o evento.
“O vencedor terá de ser um atleta completo”
“Penso que é já sobejamente conhecido o rigor organizativo que em Portugal é colocado nas organizações internacionais, sendo o POM um dos expoentes máximos desta qualidade. Ora, quando neste evento se inclui uma prova de Orientação de Precisão, procura manter-se este padrão. Desta forma, podemos referir-nos ao PreO POM 2017 como um evento que, certamente, irá primar pelo empenho organizativo, desde os detalhes técnicos até aos aspectos logísticos”, começou por afirmar Filipe Dias.
A prova irá decorrer na tarde do segundo dia do POM, em 26 de Fevereiro, tendo por palco a Coudelaria de Alter, instituição que tem como missão de fundo a criação e valorização do cavalo Alter Real, uma estirpe do cavalo Puro Sangue Lusitano. Com um olho no espaço natural único e outro nas suas potencialidades para albergar uma etapa de Orientação de Precisão, Filipe Dias destaca “a abundante vegetação, quer rasteira, quer arbustiva, misturada com detalhes rochosos”, cuja conjugação promete proporcionar desafios bastante interessantes aos competidores.
– Pode levantar uma pontinha do véu quanto ao tipo de desafios que é possível esperar?
“Posso afirmar que, com uma riqueza tão grande no terreno, não foi fácil a escolha em cada ponto, já que cada local poderia alojar vários desafios. Desta forma, serão proporcionados aos atletas um conjunto de 23 desafios que exigirão a utilização de todas as técnicas para determinação dos pontos no mapa e no terreno, desde as clássicas, por identificação dos elementos no terreno e das curvas de nível, às convencionais, por estimativas de distâncias, por alinhamentos ou por azimutes, entre outras. Apesar não ser um percurso muito difícil, é um percurso que requer uma multiplicidade de conhecimentos técnicos, pelo que o vencedor terá de ser um atleta completo.”
Quantidade e qualidade
Até ao momento, o número de inscritos na prova ascende a 90, em representação de 18 países. Entre os nomes mais sonantes, destaque para Remo Madella (Itália), Zoltan Mihaczi (Hungria), Pete Huzan (Grã-Bretanha), Gintaras Mikolavicius (Lituânia), Koji Chino (Japão), Santiago Martin (Espanha), Bartlomiej Mazan (Pólonia) e os portugueses Luis Gonçalves e Cláudio Tereso, na Classe Aberta. Quanto à Classe Paralímpica, os espanhóis Miguel Angel Garcia e Carlos Riu terão nos portugueses Ricardo Pinto, Júlio Guerra e Cláudio Poiares os grandes adversários. Com o número de inscritos em 2016 (94) praticamente ultrapassado, Filipe Dias não esconde a sua satisfação pela quantidade mas, sobretudo, pela qualidade dos participantes: “Muitos dos inscritos são atletas de renome a nível nacional e internacional, o que nos deixa bastante contentes pela confiança demonstrada na organização, mas também implica uma responsabilidade acrescida”, diz.
As inscrições estarão abertas até ao dia 14 de Fevereiro (até ao dia 10 de Fevereiro sem agravamento), pelo que será expectável que os números finais se possam aproximar dos 120 inscritos em 2015, prova que foi organizada pelo Clube de Orientação de Estarreja e que decorreu em Vagos. Daí que as ultimas palavras de Filipe Dias tenham como destino os indecisos: “À semelhança dos restantes eventos organizados pelo Grupo Desportivo dos Quatro Caminhos, acredito que esta será uma prova que se enquadra num elevado nível de qualidade. O local onde se desenrolará a prova, a Coudelaria de Alter, apresenta características de excelência, quer naturais, quer técnicas para um evento desta envergadura, pelo que, aos indecisos, lanço o repto a que se inscrevam pois as vossas expectativas não serão defraudadas. Uma agradável tarde de Orientação de Precisão é aquilo que podemos prometer.”
Para saber tudo sobre o PreO POM 2017, consulte o Boletim #2 ou vá a http://pom.pt/.
Joaquim Margarido[:]