[:pt]Fotos do evento podem ser consultadas aqui[:en]Photos of the event can be consulted here[:]

[:pt]Podem aceder a todas as imagens dos mapas aqui[:en]You can get access all maps images here[:]

[:pt]Consulte aqui   (Novo update às 23:40)

Todas as reclamações devem chegar até às 11h do dia 13/02/2018

 [:en]Check them here

(new update at 23:40)

All complains should be addressed until 11 am 13/02/2018[:]

[:pt]Tempos de partida para o Chasing Start aqui[:en]Chasing start times available here[:]

[:pt]A entrega de prémios WRE vai ser realizada amanhã (12/02) pelas 14h.[:en]The WRE prize giving ceremony will be done tomorrow (12/02) at 2:00pm.[:]

[:pt]Atenção. As coordenadas presentes no boletim estão em formato DMS.

Para poder converter para outros formatos poderá usar o seguinte site:

https://www.gps-coordinates.net/gps-coordinates-converter[:en]Attention. The coordinates in the bulletin are in the DMS format.

To be able to convert to other formats you can use the following website:

https://www.gps-coordinates.net/gps-coordinates-converter[:]

[:pt]O pavilhão municipal de Portel (Solo Duro) abrirá hoje (09/02) pelas 20h.

Coordenadas:

38º18’32.9″N 7º42’21.9″W (DMS)

38.309140, -7.706088 (DD)[:en]The Hard Floor of Portel opens today (09/02) at 8pm.

Coordinates:

38º18’32.9″N 7º42’21.9″W (DMS)

38.309140, -7.706088 (DD)[:]

[:pt]

Temos a informar que o parceiro do POM +Nutrição irá oferecer um voucher para uma consulta de nutrição a todos os primeiros classificados portugueses entre os escalões M/W16 a M/W75.[:]

[:pt]Devido ao elevado número de inscritos (142, record em Portugal), o início da prova de PreO teve de ser antecipado para as 12:00 e os participantes foram separados em duas séries.
Foram divulgados os tempos em que os participantes serão chamados a realizar os seus 3 pontos cronometrados, a que se seguirá a partida para o percurso formal com 20 pontos não-cronometrados.
Os primeiros participantes a serem chamados, ou não participam na prova pedestre (longa), ou são os primeiros a partir nos respectivos escalões.
De qualquer modo, se alguém não conseguir chegar à hora marcada, irá ser chamado posteriormente, mas nunca antes de terem decorrido 8min desde a chamada de algum eventual colega de clube.
Relembramos que o local de chamada para os pontos cronometrados fica a cerca de 1.200 metros da arena.[:en]Due to the large number of entries (142, a record in Portugal), the start of the PreO event had to be antecipated to noon (12:00) and the competitors had to be separated into two series.
We have just published the calling times for the competitors to start their 3 timed controls. A formal course with 20 untimed controls will follow.
The first competitors to be called, either do not participate in the (long) pedestrian course, or are the first ones to start in their respective categories.
Anyway, if someone does not meet the calling time, he/she will be called later, but never before 8min after the eventual call of a member of the same club.
We recall that the site for the timed controls is located 1200 meters from the event center.[:]