[:pt]Escalões e preços[:en]Classes and Fees[:]

[:pt]

Escalões para Distância Média, Longa e Sprint

[:pt]Escalões[:en]Classes[:][:pt]Ano Nascimento[:en]Birth Year[:]
M/W 102013 [:pt]e após[:en]and beyond[:]
M/W 122011 [:pt]e[:en]and[:] 2012
M/W 142009 [:pt]e[:en]and[:] 2010
M/W 162007 [:pt]e[:en]and[:] 2008
M/W 182005 [:pt]e[:en]and[:] 2006
M/W 202003 [:pt]e[:en]and[:] 2004
M/W 21E, 21A, 21B1989 [:pt]e[:en]and[:] 2002
M/W 351984 [:pt]e[:en]and[:] 1988
M/W 401979 [:pt]e[:en]and[:] 1983
M/W 451974 [:pt]e[:en]and[:] 1978
M/W 501969 [:pt]e[:en]and[:] 1973
M/W 551964 [:pt]e[:en]and[:] 1968
M/W 601959 [:pt]e[:en]and[:] 1963
M/W 651954 [:pt]e[:en]and[:] 1958
M/W 701949 [:pt]e[:en]and[:] 1953
M/W 751944 [:pt]e[:en]and[:] 1948
M/W 801939 [:pt]e[:en]and[:] 1943
M/W 851934 [:pt]e[:en]and[:] 1938
M/W 901933 [:pt]e antes[:en]and before[:]
[:pt]Escalões Abertos
[:en]Open Classes[:]		[:pt]Qualquer Idade/Género
[:en]Any gender/age[:]
[:pt]Fácil Curto[:en]Easy Short[:][:pt]Percursos de 2 a 4 km, usando referências lineares, especialmente caminhos, sem dificuldade técnica.
Não é necessária experiência em Orientação nem boa capacidade física/de endurance.
É uma boa oportunidade para dar uma caminhada pela floresta com um desafio acrescido.
[:en]Courses with 2 to 4 km, using linear references, especially paths, without technical difficulty.
There isn't need Orienteering knowledge or physical endurance. It's a good opportunity to a do a walk in the forest.[:]
[:pt]Difícil Curto[:en]Difficult Short[:][:pt]Percurso entre 3 a 5 km, onde é essencial ter algum conhecimento de Orientação.
Dificuldade técnica média e baixo nível de exigência física.
[:en]Course within 3 to 5 km, where is essential to have some Orienteering skills. Medium technical difficulty and low physical endurance needed.[:]
[:pt]Fácil Longo[:en]Easy Long[:][:pt]Percursos de 4 a 6 km, com baixo nível de exigência técnica e física.
Estes percursos usam maioritariamente referências lineares e de fácil identificação.
[:en]Courses between 4 to 6 km, with low technical and physical demand, with a course using mainly linear references.[:]
[:pt]Difícil Longo[:en]Difficult Long[:][:pt]Percursos entre 4 a 7 km, com exigência física média/alta, onde é importante ter bases sólidas de Orientação.
[:en]Course with 4 to 7 km. Medium/high physical endurance needed, and some solid Orienteering technique.[:]

Preços para atletas com licença FPO ou FEDO

(por percurso)

[:pt]DM/DL Preço normal[:en]MD/LD Normal Price[:][:pt]DM/DL 2º Preço[:en]MD/LD 2º Price[:][:pt]Sprint Preço Normal[:en]Sprint Normal Price[:][:pt]Sprint 2º Preço[:en]Sprint - 2º Price[:]
[:pt]Elite[:en]Elite[:]8€12€6€9€
[:pt]Adulto[:en]Adult[:]8€12€6€9€
[:pt]Jovem <20[:en]Youth <20[:]4€6€3,50€4,75€

 

Preços para restantes atletas

(por percurso)

[:pt]DM/DL[:en]MD/LD[:][:pt]Sprint[:en]Sprint[:]
[:pt]Elite[:en]Elite[:]20€10€
[:pt]Adulto[:en]Adult[:]20€10€
[:pt]Adulto em escalão Open[:en]Adult in Open Class[:]20€10€
[:pt]Jovem <20[:en]Youth <20[:]10€7€

[:en]

Classes for Forest and Sprint races

[:pt]Escalões[:en]Classes[:][:pt]Ano Nascimento[:en]Birth Year[:]
M/W 102013 [:pt]e após[:en]and beyond[:]
M/W 122011 [:pt]e[:en]and[:] 2012
M/W 142009 [:pt]e[:en]and[:] 2010
M/W 162007 [:pt]e[:en]and[:] 2008
M/W 182005 [:pt]e[:en]and[:] 2006
M/W 202003 [:pt]e[:en]and[:] 2004
M/W 21E, 21A, 21B1989 [:pt]e[:en]and[:] 2002
M/W 351984 [:pt]e[:en]and[:] 1988
M/W 401979 [:pt]e[:en]and[:] 1983
M/W 451974 [:pt]e[:en]and[:] 1978
M/W 501969 [:pt]e[:en]and[:] 1973
M/W 551964 [:pt]e[:en]and[:] 1968
M/W 601959 [:pt]e[:en]and[:] 1963
M/W 651954 [:pt]e[:en]and[:] 1958
M/W 701949 [:pt]e[:en]and[:] 1953
M/W 751944 [:pt]e[:en]and[:] 1948
M/W 801939 [:pt]e[:en]and[:] 1943
M/W 851934 [:pt]e[:en]and[:] 1938
M/W 901933 [:pt]e antes[:en]and before[:]
[:pt]Escalões Abertos
[:en]Open Classes[:]		[:pt]Qualquer Idade/Género
[:en]Any gender/age[:]
[:pt]Fácil Curto[:en]Easy Short[:][:pt]Percursos de 2 a 4 km, usando referências lineares, especialmente caminhos, sem dificuldade técnica.
Não é necessária experiência em Orientação nem boa capacidade física/de endurance.
É uma boa oportunidade para dar uma caminhada pela floresta com um desafio acrescido.
[:en]Courses with 2 to 4 km, using linear references, especially paths, without technical difficulty.
There isn't need Orienteering knowledge or physical endurance. It's a good opportunity to a do a walk in the forest.[:]
[:pt]Difícil Curto[:en]Difficult Short[:][:pt]Percurso entre 3 a 5 km, onde é essencial ter algum conhecimento de Orientação.
Dificuldade técnica média e baixo nível de exigência física.
[:en]Course within 3 to 5 km, where is essential to have some Orienteering skills. Medium technical difficulty and low physical endurance needed.[:]
[:pt]Fácil Longo[:en]Easy Long[:][:pt]Percursos de 4 a 6 km, com baixo nível de exigência técnica e física.
Estes percursos usam maioritariamente referências lineares e de fácil identificação.
[:en]Courses between 4 to 6 km, with low technical and physical demand, with a course using mainly linear references.[:]
[:pt]Difícil Longo[:en]Difficult Long[:][:pt]Percursos entre 4 a 7 km, com exigência física média/alta, onde é importante ter bases sólidas de Orientação.
[:en]Course with 4 to 7 km. Medium/high physical endurance needed, and some solid Orienteering technique.[:]

Fees for POF and FEDO affiliated runners (per course)

[:pt]DM/DL Preço normal[:en]MD/LD Normal Price[:][:pt]DM/DL 2º Preço[:en]MD/LD 2º Price[:][:pt]Sprint Preço Normal[:en]Sprint Normal Price[:][:pt]Sprint 2º Preço[:en]Sprint - 2º Price[:]
[:pt]Elite[:en]Elite[:]8€12€6€9€
[:pt]Adulto[:en]Adult[:]8€12€6€9€
[:pt]Jovem <20[:en]Youth <20[:]4€6€3,50€4,75€

 

Fees for non-POF and FEDO affiliated runners

(per course)

[:pt]DM/DL[:en]MD/LD[:][:pt]Sprint[:en]Sprint[:]
[:pt]Elite[:en]Elite[:]20€10€
[:pt]Adulto[:en]Adult[:]20€10€
[:pt]Adulto em escalão Open[:en]Adult in Open Class[:]20€10€
[:pt]Jovem <20[:en]Youth <20[:]10€7€

[:]