[:pt]A Associação Desportiva do Mondego (ADM-Ori Mondego), vai organizar o Portugal “O” Meeting, a maior prova da orientação em Portugal.
Depois de em 2010 a Figueira da Foz ter acolhido o evento vai agora, passados nove anos, voltar a receber nos terrenos de dunas e pinhal esta competição.
Desde a primeira hora que as entidades locais mostraram toda a disponibilidade para em conjunto com a Associação Desportiva do Mondego (ADM-Ori Mondego) organizarmos um evento de qualidade e que satisfaça todos os que nos irão visitar.
O Portugal “O” Meeting é um evento de orientação pedestre, integrado no Ranking da Federação Internacional de Orientação (IOF) e no Ranking da taça de Portugal da Federação Portuguesa de Orientação. É um evento aberto a pessoas de qualquer idade, podendo participar nos escalões de competição ou nos escalões abertos, individualmente ou em grupo.
Convidamos todos amantes da Orientação a participar neste evento, desejando desde já as boas vindas.[:en]
The Mondego Sports Association (ADM-Ori Mondego) is going to organize the Portugal “O” Meeting, the biggest event of orienteering in Portugal.
Figueira da Foz have hosted the event in 2010 and is going now, after nine years, to receive again in the lands of dunes and pinewood this competition.
From the first moment, the local authorities showed all the availability to organize together, with the Mondego Sports Association (ADM-Ori Mondego) a quality event that will satisfy all those who will visit us.
The Portugal “O” Meeting is a pedestrian orienteering event, integrated in the Ranking of the International Orienteering Federation (IOF) and in the Portuguese Cup Ranking of the Portuguese Orienteering Federation. It is an event open to people of any age, being able to participate in the levels of competition or in the open classes, individually or in a group.
We invite all Orienteering lovers to participate in this event, wishing them, since now, a hearty welcome.
[:]