[:pt]A caravana do Portugal O Meeting mudou-se para o mapa de “Quiaios” onde se realizou-se hoje a segunda etapa de prova. A competição teve como principais protagonistas de hoje os atletas Albin Ridefelt (OPOR OK Linné) e Megan Carter-Davies (Rajamaen Rykmentti). vencedores dos escalões de Elite.
Os melhores portugueses foram Ricardo Esteves (ADFA) em 16º e and Inês Pinto (GD4C) em 45º.
Após duas etapas, os atuais lideres da prova são Max Peter Bejmer (OPOR IFK Göteborg) e Rebecka Heinrup (Tullinge SK)
Amanhã teremos mais uma etapa de distância média, a contar para o Ranking Mundial da modalidade na qual alguns dos melhores atletas mundiais já prometeram lutar pela vitória.
Albin Ridefelt (foto por Nuno Leite)
Megan Carter-Davies (foto por Ricardo Carvalho)
Poderá ver a lista dos resultados (final a disponbilizar em breve) e mapas.
[:en]The caravan of Portugal O Meeting moved to the map of “Quiaios” to hold the second stage of the competition. Today’s main protagonists were Albin Ridefelt (OPOR OK Linné) and Megan Carter-Davies (Rajamaen Rykmentti), the winners of the man and women elite classes.
The best portugueses were Ricardo Esteves (ADFA) in 16th and Inês Pinto (GD4C) in 54th.
The current overall leaders of POM, after two stages are now Max Peter Bejmer (OPOR IFK Göteborg) and Rebecka Heinrup (Tullinge SK).
Tomorrow we will have the WRE middle distance stage, the highlight of the competition, were some of the world’s best orienteers promissed to fight for the victory.
Albin Ridefelt (photo by Nuno Leite)
Megan Carter-Davies (photo by Ricardo Carvalho)
You can check the full results (final do publish soon) and maps.[:]