[:pt]
– Floresta mediterrânica com predominância de árvores típicas do algarve (alfarrobeira, figueira e amendoeira) e de corrida fácil.
– Relevo médio baixo com bastantes elementos pontuais e lineares de pedra.
Exemplo mapa para dias 1, 2 e 4
– Floresta de pinheiro com piso predominantemente limpo e pontualmente arenoso.
– O relevo e médio baixo e com algum detalhe.
Exemplo mapa dia 3
– Floresta mediterrânica com predominância de árvores típicas do algarve (alfarrobeira, figueira e amendoeira).
– Terreno, maioritariamente de piso -limpo, no entanto pontualmente com vegetação rasteira de difícil progressão assinalada com o código ISOM 409.
– Relevo baixo e médio/baixo.
– Mapa com 2/3 de casco urbano histórico e 1/3 de parque.
– Mapa urbano
Exemplo mapas de sprint
[:en]
– Mediterranean forest with a predominance of typical Algarve trees (carob, fig and almond) and easy to run.
– Low to medium relief with plenty of individual and linear stone features.
Map sample for days 1, 2 and 4
– Pine forest, mostly clean, easy to run and some sandy areas.
– Low to medium relief with detailed contours in some areas.
Exemplo mapa dia 3
– Mediterranean forest with a predominance of typical Algarve trees (carob, fig and almond).
– Low to medium relief, mostly clean but with some areas with undergrowth, difficult to run, marked with ISOM 409.
– 1/3 Park area and 2/3 urban historical village
– Urban map
Exemplo mapas de sprint
[:]